Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

tình báo

Academic
Friendly

Từ "tình báo" trong tiếng Việt có nghĩacông việc thu thập, phân tích thông tin về các hoạt động, ý đồ của đối tượng, thường đối thủ trong một bối cảnh quân sự hay chính trị. Tình báo có thể được hiểu một phương thức để nắm bắt thông tin quan trọng nhằm phục vụ cho các quyết định chiến lược.

Các cách sử dụng từ "tình báo":
  1. Trong lĩnh vực quân sự:

    • dụ: "Đội ngũ tình báo đang theo dõi hoạt động của quân địch."
    • đây, "tình báo" được dùng để chỉ các hoạt động liên quan đến việc thu thập thông tin về đối thủ trong một cuộc chiến.
  2. Trong lĩnh vực an ninh:

    • dụ: "Cơ quan tình báo quốc gia đã phát hiện một âm mưu tấn công."
    • đây, "tình báo" chỉ các hoạt động đảm bảo an ninh quốc gia bằng cách theo dõi các mối đe dọa.
  3. Trong kinh doanh:

    • dụ: "Công ty đã đầu vào tình báo thương mại để nắm bắt xu hướng thị trường."
    • Trong trường hợp này, "tình báo" được dùng để chỉ việc thu thập thông tin về đối thủ cạnh tranh thị trường.
Các biến thể của từ "tình báo":
  • Tình báo quân sự: Chỉ tình báo liên quan đến các hoạt động quân sự.
  • Tình báo kinh tế: Chỉ tình báo liên quan đến thông tin kinh tế, thị trường đối thủ kinh doanh.
  • Tình báo chính trị: Thông tin về các hoạt động chính trị, thường liên quan đến các quốc gia hoặc tổ chức chính trị.
Từ gần giống đồng nghĩa:
  • Thông tin: Mặc dù "thông tin" có nghĩa rộng hơn không chỉ giới hạn trong việc thu thập thông tin từ đối thủ, nhưng đôi khi có thể được xem đồng nghĩa trong một số ngữ cảnh.
  • Điều tra: Từ này có thể chỉ hành động tìm hiểu, khám phá thông tin, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến đối thủ như "tình báo".
Các nghĩa khác nhau:
  • Trong một số trường hợp, "tình báo" có thể được sử dụng để chỉ thông tin hay dữ liệu không chính thức, nhưng thường thì nghĩa chính của vẫn về sự thu thập thông tin liên quan đến an ninh hay quân sự.
  1. Công việc điều tra tình hình của địch.

Comments and discussion on the word "tình báo"